Перевод: с английского на все языки

erschreckende Ausmaße annehmen

1 assume / take on alarming proportions

erschreckende Ausmaße annehmen

English-German idiom dictionary > assume / take on alarming proportions
2 epidemic

1.
(Med.; also fig.)adjective epidemisch
2. noun
Epidemie, die

* * *
[epi'demik]
noun

(an outbreak of a disease that spreads rapidly and attacks very many people: an epidemic of measles/influenza.) die Epidemie

* * *

epi·dem·ic

[ˌepɪˈdemɪk, AM -əˈ-]

I. n Epidemie f, Seuche f

\epidemic of cholera/flu/typhoid [or cholera/flu/typhoid \epidemic] Cholera-/Grippe-/Typhusepidemie f; ( fig)

\epidemic of unemployment grassierende Arbeitslosigkeit

II. adj inv epidemisch, seuchenartig

\epidemic disease Epidemie f, Seuche f

\epidemic proportions horrende [o erschreckende] Ausmaße

to become \epidemic sich akk seuchenartig ausbreiten, zu einer Epidemie werden

* * *
["epI'demɪk]
1. n
Epidemie f (also fig), Seuche f
2. adj
epidemisch
* * *

epidemic [ˌepıˈdemık] MED

A adj (adv epidemically) epidemisch, seuchenartig (beide auch fig):

reach epidemic levels epidemische Formen annehmen, zur Seuche werden;

epidemic parotitis → academic.ru/53689/parotiditis">parotiditis b

B s Epidemie f, Seuche f (beide auch fig)

* * *
1.
(Med.; also fig.)adjective epidemisch
2. noun
Epidemie, die

* * *

n.

Epidemie -n f.

Seuche -n f.

English-german dictionary > epidemic

Sexueller Missbrauch in der römisch-katholischen Kirche — ist ein Phänomen, das seit Mitte der neunziger Jahre weltweit größere öffentliche Aufmerksamkeit erhalten hat. Die Sensibilisierung für das frühere Tabuthema hat viele Opfer ermutigt, 30 oder 40 Jahre nach den Vorfällen an die Öffentlichkeit zu… … Deutsch Wikipedia